追加の音声ソースをAUX端子に接続できるか

いいえ。AUXデジタル音声接続は、テレビに接続されている機器からの2次的な音声接続として使用します。接続機器の再生中はCineMate systemが常にAUX入力音声と「TV Input」（テレビ入力）音声とを比較し、音質が優れている方の入力を自動的に選択して再生します。