注意: ソフトウェアを使用する前にお読みください
このエンドユーザー使用許諾契約 (以下「EULA」といいます) は、個人または単独法人であるお客様とBose Corporation (以下「ボーズ」または「当社」といいます) の間の法的契約であり、ボーズ製品と連携して動作するソフトウェア (以下「本ソフトウェア」といいます) の使用に適用されます。本ソフトウェアには、ボーズ製品ソフトウェア、ボーズ製品ファームウェア、ボーズアプリケーションソフトウェア、ボーズが開発したボーズユーザーインターフェースソフトウェア、およびボーズが開発し、お客様のスマートフォン、タブレット、その他のデバイスにダウンロード可能なソフトウェアが含まれます。また、本ソフトウェアには、第三者のアプリケーション、ウェブサイト、サービス、またはその他の第三者のソフトウェアおよびファームウェア (以下、総称して「第三者のソフトウェア」といいます) が統合されている場合や、それらと連携して動作する場合があります。第三者のソフトウェアについても、本EULAの条項が適用されます。ただし、後述するように、異なる使用許諾権が適用される場合はこの限りではありません。「ソフトウェア」という用語には、本ソフトウェアに関連して配布または提供される、関連の診断ツール、メディア、印刷物、オンラインもしくはその他の電子ドキュメント、または電話かオンサイトで提供されるテクニカルサポートサービスも含まれるものとします。
本ソフトウェアには、このEULAに対する修正文書または追補が添付される場合があります。本EULAおよびその修正または追補の条項は、本ソフトウェアの今後のアップデートにも適用されます。これには、ファームウェアのアップデート、バグ修正、パッチ、アップデート、機能拡張、および本ソフトウェアの新バージョン (以下、総称して「アップデート」といいます) が含まれますが、これらに限定されません。さらに、本ソフトウェアに関連してボーズが提供する追加サービスにも適用されますが、異なる使用許諾またはサービス条項が付随する場合は例外とします。その場合は、異なる使用許諾またはサービス条項が適用されます。
ボーズは、お客様に新しいバージョンの本ソフトウェア (ソフトウェアまたはファームウェアのアップグレードなど) を配付する場合に、本EULAを修正または変更することがあります。このような修正または変更が行われる場合、ボーズはお客様がEULAの新バージョンを入手できるようにします。本ソフトウェアを継続して利用することにより、お客様は修正されたEULAに同意したものとみなされます。お客様がこのような修正または変更に同意しない場合、本ソフトウェアの対応する新バージョンを使用できません。お客様が提案する本EULAの条項の修正または権利放棄については、ボーズの明示的な同意が必要となります。
お客様は、本ソフトウェアを使用することで、本EULAの条項の拘束を受けることに同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本ソフトウェアを使用しないでください。お客様は、本ソフトウェアを使用することで、特定のネットワーク情報およびボーズ製品に関する情報 (機器の使用データおよび診断データを含むがこれに限られない) が、ボーズまたは関連する第三者のサービスプロバイダーが所有または運営するサーバーに、インターネット経由で収集、転送され、保存および使用されることにも同意したものとみなされます。また、場合によっては、当該活動の結果、お客様への通知の有無を問わず、お客様のボーズ製品やスマートフォン、タブレット、またはその他の機器に、ボーズ製品のソフトウェアまたはファームウェアのアップデートが自動でダウンロードおよびインストールされることがあります。
お客様が本ソフトウェアを利用するには、お客様の管轄区域において成人年齢に達している必要があります。ただし、お客様の保護者または法定後見人がお客様に代わって本EULAに同意し、本ソフトウェアの利用を許可した場合はこの限りではありません。お客様が組織または団体を代表して本EULAに同意する場合、お客様はその権限を有することを表明し、保証するものとします。お客様は、適用される法律に基づき、お客様が本ソフトウェアを使用またはダウンロードすることを禁止されていないこと、お客様が制限対象国または地域に所在していないこと、米国または米国以外の制限対象者リストに現在掲載されていないことを表明し、保証するものとします。お客様は、適用される法律で禁じられている目的で本ソフトウェアを使用またはダウンロードしないこと、IPプロキシまたはその他の方法によってお客様の所在地を偽装しないことを表明し、保証するものとします。お客様は、ボーズに提出する登録情報およびアカウント情報が真実かつ正確で完全であること、また、本EULAが有効である期間中、ボーズに提出するあらゆる登録情報およびアカウント情報が真実かつ正確であり続けることを表明し、保証するものとします。
1. ライセンスの付与。ボーズは、お客様がこのEULAのすべての条項に遵守することを条件として、お客様に以下の権利を付与します。
1.1 使用。ボーズは本契約により、お客様がボーズ製品およびお客様のスマートフォン、タブレット、その他のデバイスにおいて、個人的かつ非営利目的のみで本ソフトウェアを使用する場合に限り、非独占的、限定的、譲渡不可、サブライセンス不可、かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。特定の第三者のソフトウェアコンポーネントの場合について別段の明確な規定がある場合を除き、お客様は、お客様が購入したかまたは譲受人として合法的に入手したボーズ製品を操作することに関連してのみ、本ソフトウェアを使用できます。特定の第三者のソフトウェアコンポーネントについて別段に明確な規定がある場合を除き、お客様が本ソフトウェアを商用目的で使用することを希望する場合は、ボーズから別途書面による許諾を受ける必要があります。本ライセンスには、このEULAに規定される条件および制限が適用され、本ライセンスの付与は、お客様がこれらの諸条件を遵守することが条件となります。
1.2 診断サービス。本ソフトウェアが、Segment、Localytics、その他の第三者の診断サービスプロバイダー (以下「診断サービスプロバイダー」といいます) が提供するような診断サービスおよび/またはデバッグ報告サービスをサポートするコードを含む場合、以下の規定が適用されます。お客様は、本EULAが、診断サービスプロバイダーまたはその世界中の関連会社ではなく、ボーズとお客様の間でのみ締結され、診断サービスプロバイダーではなくボーズが本ソフトウェアについて全責任を負うことを認め、これに同意するものとします。これには、該当する範囲で (i) 関連するメンテナンスおよびサポート、(ii) 本ソフトウェアに関連するあらゆる明示的、黙示的、または制定法上の保証、および (iii) 本ソフトウェアのアクセスおよび使用に起因または関連する紛争または請求が含まれます。お客様の居住国にかかわらず、お客様はボーズに対して、お客様の情報をアメリカ合衆国およびボーズまたは診断サービスプロバイダーが業務を行うその他の国で使用すること、および結果としてその情報を転送および保存することを認めるものとします。これらの国の一部のプライバシー法およびデータ保護法は、お客様の居住国の法令とは異なる場合があります。
1.3 制限事項。特定の第三者のソフトウェアコンポーネントの場合について別段の明確な規定がある場合を除き、お客様は、本ソフトウェアのコピー、サブライセンス、二次的著作物の作成、譲渡またはその他の方法による第三者に対する配付を行うことはできません。特定の第三者のソフトウェアコンポーネントについて別段の明確な規定がある場合、または適用法によって別段の明確な許可がある場合を除き、お客様は、ボーズの書面による明示的な許可がなければ、本ソフトウェアまたはそのサブコンポーネントを変更、翻訳、リバースアセンブル、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。また、お客様には、他の人に本ソフトウェアの変更、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、翻訳、またはコピーの作成を許可する権限は付与されていません。前述の内容が本項に反する場合でも、お客様は、本ソフトウェアを含むボーズ製品の合法的な売却または譲渡に関連して、本ソフトウェアを第三者に譲渡することができます。ただし、その第三者がこのEULAの条項の遵守に同意する場合に限ります。
1.4 権利の留保。特定の第三者のソフトウェアコンポーネントの場合について別段の明確な規定がある場合を除き、その他のライセンスまたは権利が、黙示、禁反言、またはその他の方法で付与されると見なされることはないものとします。お客様とボーズとの間では、特定の第三者のソフトウェアコンポーネントの場合について別段の明確な規定がある場合を除き、本ソフトウェアに適用されるすべての特許権、著作権、商標権、および企業秘密はボーズが保持します。ボーズがここで明示的に付与していないすべての権利は、ボーズまたはそのライセンサーによって明示的に留保され、その他のライセンスまたは権利がお客様に対して黙示、禁反言、またはその他の方法で付与されることはありません。
2. ワイヤレス接続、アップデートおよび情報
2.1 ワイヤレス接続。本ソフトウェアには、Wi-Fi®プロトコルおよび一部の製品バージョンでBluetooth®およびAirPlayプロトコルを使用する、ボーズ製品へのワイヤレス接続が実装されています¹。本ソフトウェアを使用することで、ホームワイヤレスルーターなどのWi-Fi対応ローカルアクセスポイント経由でボーズ製品をインターネットに接続することができます。この接続機能を実行する際、本ソフトウェアは、ボーズ製品のワイヤレスインターネット接続の確立、維持および操作に必要または望ましい情報を、ボーズまたは関連する第三者のサービスプロバイダーが所有または運営するサーバーにインターネットを通じて収集、割り当て、保存、表示または転送する場合があります。この接続機能には、ボーズ製品とお客様のスマートフォン、タブレット、その他の機器との、Wi-Fiプロトコルおよび一部の場合にBluetoothまたはAirPlayプロトコルを通じた、ワイヤレス接続の確立、維持および操作が含まれます。
2.2 アップデート。本ソフトウェアは、利用可能なアップデートを確認するために、ボーズまたはその第三者サービスプロバイダーが所有・運営するサーバーと通信を行う場合があります。アップデートが利用可能な場合、本ソフトウェアは、通知の有無にかかわらず、アップデートを自動的にダウンロードしてインストールするか、またはお客様にダウンロードとインストールの選択肢を提示します。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、前述の情報の収集、転送、保存および使用と、お客様のボーズ製品のアップデートのダウンロードとインストールに同意したことになります。
2.3 プライバシー。お客様の情報の収集および使用など、当社のデータ利用に関する情報については、ボーズのプライバシーポリシーをご覧ください。ボーズのプライバシーポリシーは、お客様による本ソフトウェアの利用に適用され、参照することにより本EULAに組み込まれます。
3. お客様の義務
3.1 許可される使用。お客様は、(a) このEULA、および (b) 該当する法域において適用されるすべての法律、規制、または一般的に許容される慣習やガイドライン(アメリカ合衆国またはその他の該当国との間でのデータまたはソフトウェアの輸出に関するすべての法律を含む)によって許可される目的のためにのみ、本ソフトウェアを使用することに同意するものとします。お客様は制限なく、本ソフトウェアを使用して以下のいかなる行為も行わないことに同意するものとします：第三者 (これには、ボーズ、Apple、無線通信事業者を含むがこれらに限定されない) のサーバー、ネットワーク、その他の資産またはサービスへの干渉、混乱、損傷を引き起こしたり、不正な方法でアクセスしたりする行為。他者に対して、虐待、中傷、脅迫、威嚇、ストーキング、ハラスメント、または危害を加える行為。本ソフトウェアの素材または関連素材を改変または改ざんする行為。本ソフトウェアへのアクセスを保護または制限するためにボーズもしくは当社のプロバイダー、またはその他の第三者 (他のユーザーを含む) が実装する技術的手段を回避しようとする行為。本ソフトウェア、または本ソフトウェアを提供するために使用されるその他の基盤コードを、解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングしようとする行為。本ソフトウェアもしくは関連ハードウェア、またはサーバーを、何らかの方法で妨害、圧倒、攻撃、改変、または干渉する行為。他者による本ソフトウェアの使用を妨害または干渉する行為。個人または団体のなりすまし行為や、その他同様の詐欺行為。違法、虐待、嫌がらせ、ポルノ、わいせつ、卑猥、憎悪、人種差別その他の不快な内容を投稿または共有する行為。パスワード、アカウントのデータ、その他の個人情報やプライベートな情報をユーザーから取得する目的または意図で、通信または勧誘を投稿もしくは送信したり、投稿もしくは送信させたりする行為。当社のインフラストラクチャに不合理または不相応に多大な負荷を課す、または課す可能性があると当社が単独の裁量で判断したあらゆる行為。コンピューターまたは関連システムの使用を妨害、損傷、または干渉する目的で、ウイルス、悪意のあるコード、その他のコンピューター指示または技術的手段を送信する行為。他者の知的財産権、プライバシー、パブリシティ権、またはその他の法的権利を違反、侵害、または不正流用する行為。法律または規制に違反する行為。または、第三者が上記の行為を行うことを提唱、奨励、もしくは支援する行為。
3.2 お客様のコンテンツ。お客様が所有または保有するコンテンツ (著作権で保護されている音楽ファイルなど) を、本ソフトウェアを使用して表示、実行、送信、またはその他の方法で処理する場合、お客様はボーズに対し、そのようなコンテンツを所有しているか、またはそのようなコンテンツを表示、実行、送信、またはその他の方法で処理するために十分な、適用法に基づく権利およびライセンスを所有することを表明し保証します。さらにお客様は、本EULA、該当する第三者の契約もしくはサービス利用条件、または該当する法律もしくは規制に基づく義務の違反、およびそのような違反の結果 (ボーズまたは第三者が受けた損失または損害を含む) に対して、お客様が全責任を負う (ボーズはお客様または第三者に対して責任を負わない) ことに同意するものとします。
3.3 第三者のコンテンツサービスの使用。本ソフトウェアを使用して、第三者の開発によるアプリケーションまたはサービスを実行するか、第三者が提供するデータ、コンテンツ、リソースにアクセスする場合、お客様は、それらのアプリケーション、サービス、データ、コンテンツ、またはリソースに対してボーズが責任を負わないことに同意するものとします。お客様は、そのような第三者のアプリケーションを通じてお客様がアクセスできるすべてのデータ、コンテンツ、またはリソースに対する責任は、それらを作成した個人または法人にのみ帰属すること、およびそのような第三者のアプリケーション、データ、コンテンツもしくはリソースを使用した結果またはこれらにアクセスした結果、お客様が受ける損失または損害に対して、ボーズが責任を負わないことを理解しているものとします。お客様は、そのような第三者のアプリケーションを通じてお客様に提示されるデータ、サービス、コンテンツ、およびリソースが、提供者 (またはその代理である他の個人もしくは企業) が所有する知的財産権によって保護されている場合があることを認識しておく必要があります。お客様がそのようなデータ、サービス、コンテンツ、またはリソースの所有者から明確に許可を得ていない限り、お客様は (全部または一部を問わず) それらを変更、賃貸、リース、貸し付け、販売、配布したり、それらに基づいて二次的著作物を作成したりすることはできません。お客様は、そのような第三者のアプリケーション、データ、サービス、コンテンツ、またはリソースの使用には、お客様と該当する第三者との間の個別の条件が適用される場合があることを了承するものとします。その場合、このEULAは、お客様とこれらの第三者との法的関係に影響しません。
3.4 アカウントの登録。お客様が本ソフトウェアの一部を使用するには、アカウントの作成が必要な場合があります。アカウント作成には、パスワード、ユーザー名、氏名、メールアドレスなどの情報が必要です。情報の秘密保持は、お客様ご自身の責任において行ってください。お客様は、書面によるボーズからの事前の承認なしに、お客様のアカウントを譲渡、販売、またはサブライセンス権を与えることはできません。お客様は、お客様のアカウントのもとで発生するすべての使用またはアクティビティについて、承認の有無にかかわらず、完全に責任を負うものとします。これはお客様のアカウントを使用するいかなる人物による本ソフトウェアの使用も含みますが、これに限定されません。お客様は、アカウントの不正使用またはその他のセキュリティ違反があった場合、直ちにボーズに通知することに同意するものとします。お客様から送信された情報は、ボーズのプライバシーポリシーに従って管理されます。お客様は、いかなる他者のアカウントも利用することができず、その利用にはかかるアカウント所有者の明示的な許可および同意が必要となります。
ボーズは、アカウントの不正使用の結果発生した損失について責任を負いません。ボーズは、こうした義務の不履行によって生じる、損失または損害に関して責任を負いません。
4. 期間および解除。このEULAは、お客様またはボーズにより解除されるまで有効です。お客様がこのEULAの解除を希望する場合、本ソフトウェアの使用を中止することによって解除できます。ボーズは独自の絶対的な裁量により、本EULAを解除できます。本項に反する前述の規定にかかわらず、また特定の第三者のソフトウェアコンポーネントの場合について別段の明確な規定がある場合を除き、お客様が本ソフトウェアの使用に関する制限のいずれかを遵守しないか、またはこのEULAに基づくその他の義務を守らない場合、このEULAに基づく本ソフトウェアの使用に関するお客様の権利は自動的に解除されます。あるいはボーズは、単独の裁量において、即時またはボーズがお客様に送付する通知書の日付から30日以内の是正期間に、そのような不履行を是正する機会があることをお客様に書面で通知する場合があります。このEULAが解除された場合、第三者のソフトウェアコンポーネントの特定の権利について別段の明確な規定がある場合を除き、お客様は本ソフトウェアのすべての使用を中止し、このEULAに従って作成されたどうかにかかわらず、本ソフトウェアの完全なコピーまたは部分コピーをすべて破棄するものとします。ボーズが要求する場合、お客様は不使用を証明する書類を提供することに同意するものとします。ボーズは、適用法で要求された場合にも、このEULAを解除することがあります。
5. 譲渡の制限。本書に別段の明確な規定がある場合または特定の第三者のソフトウェアコンポーネントについて明確な規定がある場合を除き、本ソフトウェアおよびこのEULAを譲渡、サブライセンス、販売、担保供与、またはその他の方法によって移転したり、継承者にこのEULAを引き継がせたりすることは、自発的であるか、法律の運用によるか、その他の方法によるかにかかわらず、ボーズの書面による事前の同意がなければできないものとします。本項に反する譲渡または継承の意図は無効とします。
6. 知的財産。本ソフトウェアは、米国および諸外国の著作権法、商標法、特許法、不正競争防止法およびその他の法律により保護されます。本EULAに明示的に規定されている場合、および特定の第三者のソフトウェアコンポーネントに関して明示的に規定されている場合を除き、ボーズおよびそのライセンサーは、関連するすべての知的財産権を含め、本ソフトウェアに関するすべての権利、所有権、および権益を独占的に所有します。本ソフトウェアは使用を許諾されるもので、販売はされません。お客様とボーズとの間において、お客様は、ボーズの独占的な機密情報および貴重な企業秘密が本ソフトウェアに含まれること、ならびにボーズはお客様が本契約に明示的に許可される使用のみを行うものと信頼し、本ソフトウェアをお客様に委ねていることを承知するものとします。本ソフトウェアは、販売、配付、または他の製品に一体化されるものではありません。ボーズの事前の明示的な同意がない限り、本ソフトウェアのいかなる部分も、商業目的でコンピュータサーバー、第三者のウェブサイト、その他の媒体にコピー、複製、再配布、掲示、公開、アップロード、送信、またはエンコードしてはなりません。ボーズおよびその第三者使用許諾パートナーのボーズ商標および商標の帰属先の全リストについては、当社の商標リストをご覧ください。
7. 保証、免責事項および損害賠償責任の制限。ボーズ製品の購入に関連して、または特定の第三者のソフトウェアコンポーネントに関してボーズが書面にて明示的に別段に規定した場合を除き、本ソフトウェアおよびあらゆる関連サービスは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴わず、お客様に「現状有姿」で提供されます。上記を制限することなく、ボーズは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証、表明、条件、または保証も明示的に否認します。これには品質、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、または説明内容への準拠に関する保証を含みますが、これに限定されません。具体的には、ボーズは以下のことを保証しませんが、これらに限定されるものではありません：(i) 本ソフトウェア、本ソフトウェアで使用されるデータ、または本ソフトウェアに含まれるサービスに誤りがないこと。(ii) 本ソフトウェアの機能も特徴も中断されず、安全でエラーが生じないこと。(iii) 欠陥は修正されること。(iv) 本ソフトウェアにウイルスその他の有害なコンポーネントが含まれていないこと。(v) お客様に技術サポートその他のサービスを提供できること。または、(vi) 本ソフトウェアまたは関連サービスを使用したことにより、お客様のネットワークまたはコンピューターシステムのデータが失われたり、セキュリティが損なわれたりしないこと。ボーズは、本ソフトウェアをアップデートまたは提供しつづけること、または利用可能にすることを保証するものではなく、ボーズはお客様または一切の第三者に対する通知なしで、責任を負うことなく、本ソフトウェアを変更、アップデート、および一時的または永久的に中止する権利を留保します。ボーズは、ユーザーが本ソフトウェア、または本ソフトウェアが提供する機能、サービス、インターフェースをいつ、どのように使用するかを一切管理せず、管理する責任も負いません。またお客様は、本ソフトウェア (関連サポートやその他のサービスを含む) の使用は、完全にお客様の自己責任で行われることに同意するものとします。上記の免責事項は、法律で認められている最大限の範囲まで適用されるものとし、本EULAまたはお客様によるソフトウェアの使用の終了または失効後も存続するものとします。
お客様は、法律が許す最大限の範囲で、お客様による本ソフトウェアへのアクセス、ならびにその使用から生じるすべてのリスクがお客様に帰属することを確認し、これに同意するものとします。法律が許す最大限の範囲で、いかなる場合においても、ボーズまたはその関連会社、ライセンサー、サプライヤー、もしくはソフトウェアの作成、制作、もしくは提供に関与したその他の当事者、またはその取締役、役員、従業員、代理人、もしくは代表者は、本ソフトウェアもしくはコンテンツ、または本ソフトウェアが提供するリンクまたは接続に起因または関連する、直接的、間接的、特別、付随的、派生的、懲罰的、またはその他の損害 (収益の損失、データの喪失、コンピュータもしくはデバイスの損傷、利用機会の喪失、または代替品もしくは代替ソフトウェアの調達費用などの損害を含むがこれらに限定されない) について、ボーズがそのような損害の可能性を知らされていたか否かにかかわらず、また保証、契約、不法行為 (過失を含む)、民事責任、厳格責任、制定法の違反、またはその他に基づくかどうかを問わず、お客様またはその他の個人もしくは団体に対して一切責任を負わないものとします。
いかなる場合においても、本条件に起因または関連する、またはソフトウェアの利用もしくは利用不能により生じるボーズの損害賠償責任総額は、特定の製品もしくはソフトウェアに対して支払われた金額を超えないものとし、当該請求が支払われた製品もしくはソフトウェアに関連しない場合は、10ドルを超えないものとします。
本項に規定する制限は、限定的な救済の本質的目的が満たされない場合でも適用されます。本項に従って支払われる金額は、当事者間のリスク配分を反映しています。上記の制限は、ボーズとお客様の間の合意の基礎となる基本的かつ重要な要素であり、救済措置がその本来の目的を果たせない場合でも、法律が許す最大限の範囲で適用されます。
一部の法域では、特定の保証の除外、または損賠賠償責任の制限もしくは除外を認めていません。その場合、前述の制限または除外は、適用される法律で認められる最大限の範囲で適用されるものとします。したがって、本項目の制限は、お客様に適用されない場合があります。
8. 補償。法律で認められる最大限の範囲で、お客様は、ボーズ、その関連会社、およびそれらの各役員、取締役、株主、従業員、契約業者、供給者、代理人、および前述のすべての後継者と譲受人を、本EULAに基づくお客様の義務違反から生じる、またはお客様の本ソフトウェアの使用、誤用、または使用不能から生じるあらゆる損失、請求、要求、損害、責任、および/または妥当な費用 (妥当な弁護士、会計士、その他の専門家に支払う費用、調査および訴訟の費用を含む) について補償、弁護、免責することに同意するものとします。当社は、自社の費用負担により当該紛争について単独で防御および管理を引き受ける権利を留保します。いかなる場合でも、利用可能なあらゆる防御を主張するにあたり、お客様はボーズに協力します。
9. 機密の保持。本項と異なる内容のフリーまたはオープンソースの使用許諾権が適用される第三者のソフトウェアを除き、お客様は、政府機関、法的手続きもしくは行政手続き、または法律もしくは規制によって、本ソフトウェアのコンテンツのいずれかをコピー、転送、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他の方法で開示するよう求められた場合は、すみやかにボーズに書面で通知することに同意するものとします。そのような場合、ボーズには、開示の前に、開示に異議を唱え、保護命令を請求し、または適切な代替救済手段の追求を行うか、このEULAの該当条項への遵守を免除する権利があるものとします。そのような保護命令もしくはその他の救済が得られない場合、またはボーズがこのEULAの該当条項の遵守を免除する場合、お客様は、法律によって開示が必要とされる本ソフトウェアの該当要素のみを開示し、そのように開示された本ソフトウェアの機密が保持されるよう最善の努力を払うものとします。
10. 第三者の通知
10.1 第三者のソフトウェア。本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアは、Bose Corporationの特定の第三者ライセンサーに著作権があり、かかる第三者のソフトウェアを使用する場合は、このEULAに記載されているものとは異なる使用許諾条件が適用されることがあります。お客様の製品に適用されるライセンス開示事項を確認する方法については、当該製品のオーナーズマニュアルを参照してください。
10.2 第三者の権利。お客様は、ボーズが本EULAの受益者であり、お客様に対して本EULAを直接執行する権利を有することを認めます。本条に規定される場合を除き、本EULAには第三受益者は存在しないものとします。
10.3 iOS向けアプリケーション。Apple Inc. (以下「Apple」といいます) のApp Storeから本ソフトウェアをダウンロードした場合、またはiOSデバイス上で本ソフトウェアを使用している場合、お客様はAppleに関する以下の追加条項をお読みになり、理解し、同意したものとみなされます。ボーズはお客様に対し、お客様が所有または管理する任意のiOSベースのデバイス(iPhone、iPad、およびiPodを含み、これらに限定されないデバイス)上で当該iOS向けアプリケーションを個人的かつ非商用目的で使用するための譲渡不能な限定ライセンスを付与します。このライセンス付与は、Apple Inc. (以下「Apple」といいます)が規定する追加条項(以下、総称して「Appleの条項」といいます)によって許可され、この条項によって制限されます。iPhone®、iPad®、iPod®およびiPod touch®は、Appleの登録商標です。このEULAはお客様とボーズとの間だけの契約であり、Appleとの間の契約ではないこと、およびボーズとAppleとの間においては、Appleではなくボーズが本ソフトウェアおよびその内容について全責任を負います。本ソフトウェアに関するメンテナンスおよびサポートサービスについて、Appleはいかなる義務も負わないことを、お客様は了承するものとします。お客様は、初回ダウダウンロード日から90日以内であれば、理由の如何を問わず、iOSアプリケーションのライセンスをいつでもキャンセルし、購入価格 (該当する場合) の全額返金を受けることができます。お客様は、Appleが規定する条項に基づき、Appleへ通知することにより、キャンセルできます。当該iOS向けアプリケーションが法律により黙示的に定められる保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができます。その際、Appleは当該iOSアプリケーションに対してお客様が支払った購入代金を返金しますが、本iOSアプリケーションに関するその他の保証義務を一切負わないものとします。本ソフトウェア、またはお客様による本ソフトウェアの所有もしくは使用に関連して、お客様または第三者から主張されるいかなる申し立てについても、Appleは責任を負いません。なお、かかる請求には以下が含まれますが、これらに限定されません：(i) 製造物責任に基づく申し立て。(ii) 適用される法令上または規制上の要件に本ソフトウェアが適合していないという申し立て。(iii) 消費者保護、プライバシー、または類似の法令に基づく申し立て (本ソフトウェアでのHealthKitとHomeKitフレームワークの使用に関連する申し立てを含む)。本ソフトウェアまたはお客様による本ソフトウェアの使用が、第三者の知的財産権を侵害しているとの第三者からの申し立てが生じた場合、Appleはかかる知的財産権に関する申し立てについて調査、防御、和解、および解決を図る責任を一切負いません。AppleおよびAppleの子会社は、本EULAの第三者受益者であり、お客様が本EULAの条項に同意した時点で、Appleは本EULAの第三者受益者として、お客様に対して本EULAを執行する権利を有する権利を有するものとし、かかる権利を受け入れたものとみなされます。
11. 準拠法。本EULAおよびその対象物、ならびにそれに関する訴訟は、衝突法の原則に関わらず、マサチューセッツ州法に従って解釈され、同法に準拠するものとします。本EULAまたはソフトウェアの使用もしくはアクセスに起因するいかなる紛争も、マサチューセッツ州ミドルセックス郡の州立または連邦裁判所にて提訴され審理されるものとし、お客様とボーズは、当該裁判所の専属的裁判管轄権に同意するものとします。お客様とボーズは、前項にかかわらず、(a) 外国のいずれかの管轄裁判所がこのEULAの準拠法はマサチューセッツ州法でないと裁定した場合、このEULAが準拠する法律は、現地法で認められる最大限の範囲でお客様が本ソフトウェアを最初に取得した外国法域の法律であることに同意します。さらに、(b) お客様が居住または所在する国または地域の現地法でこのEULAの裁定に関する外国法の強制力が認められない場合には、両当事者は、このEULAが準拠するのは当該現地法であること、およびこのEULAの解釈は当該現地法に従って行われることに同意するものとします。
12. 一般および雑則
12.1. 差し止めによる救済。お客様は、お客様が本EULAに実際に違反した場合や違反する恐れがある場合、法律上の救済ではボーズを十分に保護することができないことを了承し、これに同意するものとします。また、そのような実際の違反または違反の恐れがある場合には、(コモンロー上ボーズが受けることができる救済に加えて) 実際の損害を証明することなく、ボーズのために衡平法上の救済が付与されることに反対しないことに同意するものとします。さらにお客様は、本EULAを執行するうえでボーズに発生する合理的な費用および支出 (弁護士、会計士、および専門家の報酬を含む) をすべて負担することに同意するものとします。
12.2 分離可能性。本EULAの条項、条件、またはその一部が違法であるか、法的強制力がないことが判明した場合でも、本EULAの残りの条項は完全に有効に存続し、当該条項または条件等は、削除されたと見なされるものとします。
12.3 通知。ボーズへのすべての通知、またはこの契約書で要求または許可されるその他のコミュニケーションは、手渡しによって送達され受領が確認されるか、料金前払いの配達証明付き郵便で次の住所宛てに送付されることによって有効に送達されたものと見なされます。Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701; Attn: Legal Department.
12.4 権利放棄。このEULAに基づく権利の行使または実施が行われず、または遅延したとしても、かかる権利が放棄されたことにはならないものとします。このEULAに基づく権利がなんらかの状況において放棄された場合でも、継続的な権利放棄や、その後の状況での権利放棄を意味すると解釈されないものとします。さらに、このEULAに基づくいずれかの権利が1回のみの行使または部分的な行使にとどまった場合でも、当該権利のその後の行使や、このEULAに基づくその他の権利のさらなる行使が排除されることはないものとします。権利の放棄は、権利放棄の主張の対象となる当事者が書面に署名しない限り有効とはなりません。
12.5 完全合意。お客様は、この契約書を読み、理解したことを認め、その諸条件の拘束を受けることに同意するものとします。異なる使用許諾条項が適用される特定の第三者のソフトウェアについて別段の明確な規定がある場合を除き、お客様は、このEULAが両当事者間の完全かつ排他的な合意書であること、また、この契約書で認められるか規定される場合を除き、このEULAが、このEULAの主題に関する当事者間の口頭または書面によるすべての提案または従前の合意、その他すべてのコミュニケーションに優先することに同意するものとします。本契約に関して当事者間で従前に交わされた表明、保証、または合意はありません。
12.6 代理関係の不存在。本EULAは、代理店、パートナーシップ、合弁事業、または従業員・雇用者の関係を意図または創出するものではなく、お客様は、ボーズに代わって何らかの義務を引き受けたり創造したりする、もしくは何らかの表明を行う権利もしくは権限、またはボーズを何らかの点に関して拘束する権利もしくは権限を一切有しないものとします。
12.7 輸出規制。お客様は、適用されるあらゆる輸出および再輸出に関する法律、規制、法令、および米国政府または該当する米国外の国の法域により課される貿易制裁法に遵守することに同意するものとします。お客様は、必要とされる輸出許可証、保証その他の書類を事前に取得することなく、直接または間接を問わず、本ソフトウェアの移転、輸出または再輸出を行ってはなりません。
12.8 政府の権利。アメリカ合衆国政府による本ソフトウェアの使用、複製、または開示には、本契約書に記載された制限ならびにDFARS 227.7202-1(a) および227.7202-3(a) (1995)、DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (OCT 1988)、FAR 12.212(a) (1995)、FAR 52.227-19、またはFAR 52.227-14 (ALT III) に記載された該当する制限が適用されます。
12.9 見出し。本EULAの見出しおよび小見出しは、単に便宜上のものであり、法律上または契約上の効力を持ちません。
12.10 存続。本EULAの条項のうち、その性質上、本EULAの終了後も存続することが合理的に意図されているものは、本EULAの終了後も存続します。
12.11 言語。本EULAは英語 (米国) で書かれています。翻訳版は、あくまで便宜上のみ提供されるものです。本EULAの翻訳版と英語版との間に齟齬がある場合、英語版の条項が優先します。
12.12 不可抗力。いかなる状況においても、ボーズは、その合理的な支配の及ばない事象に直接的または間接的に起因する履行の遅延または不履行については、一切責任を負わないものとします。
¹ AirPlayを使用するには、iOS、iPadOS、macOSの最新バージョンの使用が推奨されています。AirplayはApple Inc.の商標です。Wi-FiはWi-Fi Alliance®の登録商標です。Bluetooth®のワードマークとロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、Bose Corporationはこれらの商標を使用する許可を受けています。
Ver. 12-22-25